EMS Le Tilleul, Lausanne Zum Artikel